Papu debesīs!

Autors: Linda Vītuma

 

Papu debesīs!

Par Peli piedomā

Izklaide tā Kaķēnam!

Karaļvalstī pietaupi

Mājas”* Žurkulēnam!

 

Kur dievišķajā Traukuskapī būt

Knibinoties caurām dienām,

Kamēr Ritums vienaldzīgs

Riņķo svētsvinīgi projām! 

61, 1859 

 

 

Papa above!

Regard a Mouse

O'erpowered by the Cat!

Reserve within thy kingdom

A "Mansion" for the Rat!

 

Snug in seraphic Cupboards

To nibble all the day,

While unsuspecting Cycles

Wheel solemnly away!

61, 1859

* Jāņa 14:2

Komentāri