J206 - Zieds nedrīkt vainot Biti - Emīlija Dikinsone

Autors: Linda Vītuma

 Bite

 

Zieds nedrīkt vainot Biti — 

Meklējas kas svētlaimīgi

Pie viņas durvīm pārāk bieži — 

 

Vevē Sulainim lai māca — 

Teikt — Kundzes vairs “nav mājas” — 

Tiem ļaudīm — kuri nāca!

J206, 1860

 

 

The Flower must not blame the Bee —

That seeketh his felicity

Too often at her door —

 

But teach the Footman from Vevay —

Mistress is "not at home" — to say —

To people — any more!

J206, 1860

24.03.2022 05:13

Komentāri