J202 - Acs pilnāka kā vāze - Emīlija Dikinsone

Autors: Linda Vītuma

 

Acs pilnāka kā vāze — 

Tās Krava — Rasas lāse — 

Un tomēr — mana Sirds — vēl pilnāku to Redzu — 

Ostindiju — tev sniedzu!

J202, 1860

 

My Eye is fuller than my vase —

Her Cargo — is of Dew —

And still — my Heart — my Eye outweighs —

East India — for you!

J202, 1860

Komentāri