J109 - Pa puķītei — Pa vēstulei - Emīlija Dikinsone

Autors: Linda Vītuma

Emily
Foto no raksta "Emily Dickinson, Gardener"

 

Pa puķītei — Pa vēstulei — 

Pa solim mīlestībā — 

Ja Kniedes strauji sakniedētu — 

Vēl reizi aši — kopā — 

 

Aizmirsti par aizelsušos Kalvi!

Aizmirsti par brīdi Atelpai!

Aizmirsti par apkvēpušām sejām

Kas pa Smēdi rauj! 

J109, 1859

 

 

By a flower — By a letter —

By a nimble love —

If I weld the Rivet faster —

Final fast — above —

 

Never mind my breathless Anvil!

Never mind Repose!

Never mind the sooty faces

Tugging at the Forge!

J109, 1859

Komentāri