J28 - Arī Margrietiņa dzisa - Emīlija Dikinsone

Autors: Linda Vītuma

Lauks

Arī Margrietiņa dzisa

Lauku plašumos — 

Tik klusi teciņiem izgaistot

Paradīzes tālumos — 

 

Purpurputās virmojošais

Dienu plūdums rimstas — 

Plaukstot — dejot — līgojot —

Vai esi tu pie Dieva? 

J28, 1858 

 

 

So has a Daisy vanished

From the fields today —

So tiptoed many a slipper

To Paradise away —

 

Oozed so in crimson bubbles

Day's departing tide —

Blooming — tripping — flowing —

Are ye then with God?

J28, 1858

Komentāri