J108 - Ķirurgiem ir uzmanīgiem jābūt - Emīlija Dikinsone

Autors: Linda Vītuma

Far from the Madding Crowd
Thomas Hardy "Far from the Madding Crowd" (1874) Chapter 21 

 

Ķirurgiem ir uzmanīgiem jābūt

Nazi rokās kad tie paņēma!

Apakš viņu iegriezuma smalkā

Vaininiece knosās - Dzīvība! 

J108, 1859

 

Surgeons must be very careful

When they take the knife!

Underneath their fine incisions

Stirs the Culprit — Life!

J108, 1859

Komentāri